La Universidad de Granada celebra las III Jornadas de Lengua y Cultura Ucranianas del 12 al 19 de mayo
El escritor ucraniano Andréi Kurkov participará en un encuentro abierto al público dentro de un programa centrado en literatura, historia, traducción y tradiciones de Ucrania
La Universidad de Granada celebrará del 12 al 19 de mayo las III Jornadas de Lengua y Cultura Ucranianas, una iniciativa académica y cultural que acercará al público universitario y a la sociedad granadina la literatura, la lengua, la historia y las tradiciones de Ucrania.
Las jornadas tendrán lugar en la Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación y reunirán a especialistas de universidades españolas y ucranianas. El programa incluirá ponencias sobre literatura clásica y contemporánea, traducción, tradiciones populares, construcción histórica de la identidad nacional y aprendizaje de la lengua ucraniana.
La actividad está organizada por la Sección Departamental de Filología Eslava y el Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de GranadLa primera sesión se celebrará el 12 de mayo entre las 18.00 y las 21.00 horas con la inauguración oficial y varias conferencias académicas.
Participarán Nataliia Popova, de la Universidad Nacional "Taras Shevchenko" de Kyiv y de la Universidad de Granada, con la ponencia «Literatura clásica ucraniana»; Iryna Nichaienko, de la Universidad de Granada, con una intervención sobre las traducciones de la literatura ucraniana contemporánea; Pavló Marynenko, también de la Universidad de Granada, con una conferencia dedicada a las tradiciones y costumbres ucranianas; y Simón J. Suárez Cuadros, que analizará la formación de la identidad ucraniana a través de la historia.
La jornada concluirá con un taller de escritura y lengua ucraniana en el que participarán Nataliia Lukashenko, de la Universidad de Granada; Inna Lychak, de la Universidad Nacional "Taras Shevchenko" de Kyiv; y Polina Cheverdak, de la Universidad Pedagógica de Kryvyi Rih.
Como actividad destacada de esta tercera edición, el 19 de mayo, a las 19.00 horas, tendrá lugar un encuentro con el escritor ucraniano Andréi Kurkov, una de las voces más reconocidas y traducidas de la literatura ucraniana contemporánea.
Autor de obras como Muerte con pingüino, Abejas grises o El corazón negro, Kurkov conversará sobre su trayectoria literaria, el papel de la literatura en tiempos de conflicto y la difusión de la cultura ucraniana en el contexto europeo actual.
Esta actividad cuenta con la propuesta del Centro de Culturas Eslavas y del CICODE de la Universidad de Granada.
Las III Jornadas de Lengua y Cultura Ucranianas consolidan un espacio de diálogo académico y cultural en torno a Ucrania, además de fortalecer los vínculos entre instituciones universitarias europeas.
La institución defiende la viabilidad del título y destaca su importancia estratégica para el desarrollo científico vinculado a Ifmif-Dones
